Czat SayHi zwiększa liczbę instalacji oraz zaangażowanie użytkowników dzięki Usłudze tłumaczenia aplikacji

Czat SayHi to aplikacja społecznościowa, która pomaga użytkownikom w znajdywaniu i poznawaniu nowych osób w pobliżu. Początkowo została opublikowana w języku angielskim, chińskim i japońskim. Szybko stała się jedną z najpopularniejszych aplikacji w Hongkongu, Japonii i Tajwanie.

Zespół SayHi zrozumiał, że globalna ekspansja aplikacji nie jest możliwa przy tak niewielkiej liczbie języków, w których jest dostępna. Na podstawie szczegółowych informacji z Google Analytics, liczby aktywnych użytkowników dziennie oraz ogólnego wzrostu liczby użytkowników zespół wyodrębnił potencjalne języki, na które warto przetłumaczyć aplikację. Po przeanalizowaniu łącznej liczby użytkowników Androida i iOS na każdym rynku finalnie ustalono, że aplikacja zostanie przetłumaczona na 13 nowych języków. Następnie zespół zlecił tłumaczenia w ramach Usługi tłumaczenia aplikacji w Konsoli Google Play.

Gdy w sierpniu 2013 roku aplikacja SayHi została opublikowana w nowych językach, liczba instalacji od razu wzrosła o 120%. Aplikacja znalazła się też w rankingach 10 najpopularniejszych aplikacji m.in. w Polsce i we Włoszech.

Co ważne, zespół zaobserwował też stały wzrost popularności w Hiszpanii, gdy amatorskie tłumaczenie zostało zastąpione profesjonalną wersją językową utworzoną w ramach Usługi tłumaczenia aplikacji.

W przypadku nowych języków nastąpił też około 20-procentowy wzrost przychodów i około 50-procentowy wzrost opinii użytkowników.

Jak powiedział Yan Shi, starszy deweloper w SayHi: „Usługa tłumaczenia aplikacji jest naprawdę prosta w użyciu, a zlecane tłumaczenia realizowane są bardzo sprawnie”.

Dowiedz się więcej o Usłudze tłumaczenia aplikacji, która pozwala uprościć proces lokalizowania aplikacji lub gry z myślą o użytkownikach na całym świecie.